1:1

1:1

Judul : Latihan Daniel di Babel

Perikop : Dan 1:1-21

pemerintahan Yoyakim,

Yer 46:2; [Lihat FULL. Yer 46:2]

datanglah Nebukadnezar,

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 28:14; [Lihat FULL. Yer 28:14] [Semua]

raja Babel,

Yer 50:1

lalu mengepung

2Raj 24:1; 2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6]; Yer 35:11 [Semua]

1:5

setiap hari(TB)/tiap-tiap hari(TL) <03117> [a daily.]

Athen‘us says the kings of Persia were accustomed to order for their courtiers the food left at their tables.

diminumnya(TB)/santapan(TL) <04960> [which he drank. Heb of his drink. stand.]

1:5

dari santapan

Est 2:9; [Lihat FULL. Est 2:9]

dari anggur

Dan 1:8,10 [Semua]

tiga tahun,

Dan 1:18

harus bekerja

Dan 1:19; Est 2:5-6; [Lihat FULL. Est 2:5]; [Lihat FULL. Est 2:6] [Semua]

1:18

lewat waktu

Dan 1:5

2:8

mengulur-ulur(TB)/bertangguh-tangguh(TL) <02084> [gain. Chal. buy.]

4:3

besarnya(TB)/besar(TL) <07260> [great.]

Kerajaan-Nya ... kerajaan(TB)/kerajaan-Nya .... kerajaan(TL) <04437> [his kingdom.]

<05974> [is from.]

4:3

hebatnya mujizat-mujizat-Nya!

Mazm 105:27; [Lihat FULL. Mazm 105:27]; Dan 6:28 [Semua]

yang kekal

Dan 2:44

4:8

Beltsazar(TB/TL) <01096> [Belteshazzar.]

roh(TB/TL) <07308> [and in.]

4:8

dinamai Beltsazar

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

para dewa

Kej 41:38; [Lihat FULL. Kej 41:38]

4:26

membiarkan(TB)/ditinggalkan(TL) <07662> [to leave.]

Sorgalah(TB)/sorga(TL) <08065> [the heavens.]

4:26

pohon itu,

Dan 4:15

mempunyai kekuasaan.

Dan 2:37; [Lihat FULL. Dan 2:37]

4:37

aku Nebukadnezar ... Nebukadnezar(TB)/aku ... Nebukadnezar(TL) <0576 05020> [I Nebuchadnezzar.]

Raja(TB/TL) <04430> [the King.]

segala(TB/TL) <03606> [all.]

berlaku(TB)/berjalan(TL) <01981> [those that walk.]

4:37

memuji, meninggikan

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

dan memuliakan

Mazm 34:4; [Lihat FULL. Mazm 34:4]

adalah adil,

Ul 32:4; Mazm 33:4-5 [Semua]

sanggup merendahkan

Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4]; Ayub 40:6-7; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Dan 5:20,23; Mat 23:12 [Semua]

berlaku congkak.

Mazm 18:28; Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21] [Semua]

6:14

sangat(TB) <07690> [was sore.]

The king now clearly perceived for what purpose the decree had been solicited; and was exceedingly displeased with himself that he had suffered himself to be so deluded.

berusaha(TB)/hendak(TL) <01934> [and he.]

He strove during the whole day, by every means, to evade or annul the edict; but the foolish constitution of his government (exactly the reverse of the happy rule for the conduct of our gracious monarch) did not allow them to pardon any person who had broken one of their decrees, however arbitrary and unreasonable.

6:14

sangat sedihlah

Mr 6:26

7:1

Belsyazar(TB/TL) <01113> [Cir. A.M. 3449. B.C. 555. Belshazzar.]

Daniel(TB/TL) <01841> [Daniel.]

mendapat(TB)/dilihatlah(TL) <02370> [had. Chal. saw. visions.]

dituliskannya(TB)/disuratkannya(TL) <03790> [he wrote.]

hal ihwalnya(TL) <04406> [matters. or, words.]

7:1

Judul : Keempat binatang dan anak manusia

Perikop : Dan 7:1-14

pemerintahan Belsyazar,

Dan 5:1; [Lihat FULL. Dan 5:1]

mendapat penglihatan-penglihatan

Yeh 40:2; [Lihat FULL. Yeh 40:2]

mendapat penglihatan-penglihatan

Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17]

tempat tidurnya.

Mazm 4:5; Dan 4:13; [Lihat FULL. Dan 4:13] [Semua]

Lalu dituliskannya

Yer 36:4; [Lihat FULL. Yer 36:4]

Catatan Frasa: BERMIMPILAH DANIEL DAN MENDAPAT PENGLIHATAN-PENGLIHATAN.

8:9

muncul(TB)/terbilah(TL) <03318> [came.]

Tanah Permai(TB)/permai(TL) <06643> [the pleasant.]

8:9

tanduk kecil,

Dan 7:8

Tanah Permai.

Yeh 20:6; [Lihat FULL. Yeh 20:6]; Dan 11:16 [Semua]

Catatan Frasa: MUNCUL SUATU TANDUK.

8:11

membesarkan(TB)/dibesarkannya(TL) <01431> [he magnified.]

Panglima(TB)/Penghulu(TL) <08269> [to. or, against. the prince.]

korban persembahan sehari-hari(TB)/senantiasa(TL) <08548> [by him. or, from him. the daily.]

tempat-Nya(TB)/kedudukan(TL) <04349> [and the place.]

8:11

terhadap Panglima

Dan 8:25

bala tentara

Dan 11:36-37 [Semua]

korban persembahan

Yeh 46:13-14 [Semua]

kudus dirobohkannya.

Dan 11:31; 12:11 [Semua]

8:23

akhir(TB)/kesudahan(TL) <0319> [in the.]

kejahatannya(TB)/khianat(TL) <06586> [when.]

penuh(TB)/meliputi(TL) <08552> [come. Heb. accomplished. a king.]

The Roman empire, which reduced Judea to a province, burnt the city and temple, and scattered the Jews to the four winds of heaven.

pandai menipu(TB) <0995> [and understanding.]

muncul(TB)/bangkit berdiri(TL) <05975> [shall stand.]

8:23

Catatan Frasa: RAJA DENGAN MUKA YANG GARANG.

9:5

berbuat dosa(TB)/dosa(TL) <02398> [have sinned.]

menyimpang(TB/TL) <05493> [departing.]

9:5

berbuat dosa

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]

dan salah,

Mazm 106:6

telah menyimpang

Yes 53:6

dan peraturan-Mu,

Dan 9:11; Rat 1:20; Rat 3:42; [Lihat FULL. Rat 3:42] [Semua]

Catatan Frasa: KAMI TELAH BERBUAT DOSA.

9:17

wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.]

tempat kudus-Mu(TB)/tempat kesucian-Mu(TL) <04720> [thy sanctuary.]

Tuhan(TB/TL) <0136> [for.]

9:17

dan sinarilah

Bil 6:24-26; Mazm 80:20 [Semua]

9:20

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [whiles.]

mengaku(TB/TL) <03034> [confessing.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [for.]

9:20

Judul : Tujuh puluh kali tujuh masa

Perikop : Dan 9:20-27

dan mengaku

Ezr 10:1; [Lihat FULL. Ezr 10:1]

bagi gunung

Dan 9:3; [Lihat FULL. Dan 9:3]; Mazm 145:18; Yes 58:9; [Lihat FULL. Yes 58:9] [Semua]

10:5

<0259> [and behold.]

seorang .... seorang(TB)/seorang(TL) <0376 0259> [a certain man. Heb. one man. clothed.]

pinggang(TB)/pinggangnya(TL) <04975> [loins.]

ufas(TB)/Ufas(TL) <0210> [Uphaz.]

10:5

kuangkat mukaku,

Dan 8:3

kain lenan

Yeh 9:2; [Lihat FULL. Yeh 9:2]; Wahy 15:6 [Semua]

pinggang emas

Yer 10:9

Catatan Frasa: SEORANG YANG BERPAKAIAN KAIN LENAN.

10:14

terakhir(TB)/akhir(TL) <0319> [in the.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.]

10:14

engkau mengerti

Dan 9:22; [Lihat FULL. Dan 9:22]

yang terakhir;

Yeh 12:27; [Lihat FULL. Yeh 12:27]

mengenai hari-hari

Dan 2:28; [Lihat FULL. Dan 2:28]; Dan 8:26; Hab 2:3 [Semua]

11:12

hatinya(TB)/beraninya(TL) <03824> [his heart.]

11:15

mendirikan(TB)/membuat(TL) <08210> [cast up.]

kota ... kota(TB)/kota benteng(TL) <05892 04013> [most fenced cities. Heb. city of munitions.]

After fourteen years, Ptolemy Philopater having been succeeded by Ptolemy Epiphanes, then a minor, Antiochus raised a greater army than before, and having defeated his best troops under Scopas, recovered possession of Caelo-Syria and Palestine, with all their fortified cities.

bertahan ............ dapat bertahan(TB)/bertahan ............. melawan(TL) <05975> [shall not.]

pasukan-pasukan pilihannya ... laskar(TB)/laskar pilihannya(TL) <05971 04005> [his chosen people. Heb. the people of his choices.]

11:15

kubu pengepungan

Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]

11:16

berbuat(TB/TL) <06213> [shall do.]

Tanah Permai ..... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 06643> [glorious land. or, goodly land.]

[Heb. land of ornament.]

11:16

sekehendak hati,

Dan 8:4; [Lihat FULL. Dan 8:4]

bertahan menghadapinya;

Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Dan 8:7; [Lihat FULL. Dan 8:7] [Semua]

dalam kekuasaannya.

Dan 8:9; [Lihat FULL. Dan 8:9]

Catatan Frasa: TANAH PERMAI.

11:37

pujaan(TB)/kehendak(TL) <02532> [the desire.]

diindahkannya ............ diindahkannya(TB)/diindahkannya .............. diindahkannya(TL) <0995> [regard.]

12:10

disucikan(TB)/Supaya(TL) <01305> [shall be.]

orang-orang fasik ........ orang fasik(TB)/orang ......... orang fasik ...... bertobat ...... orang(TL) <07563> [but the wicked.]

orang-orang bijaksana(TB)/fusuknya ..... berbudi ... berlaku dengan budinya(TL) <07919> [but the wise.]

12:10

dan dimurnikan

Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25]; Dan 11:35; [Lihat FULL. Dan 11:35] [Semua]

berlaku fasik;

Yes 32:7; [Lihat FULL. Yes 32:7]; Wahy 22:11 [Semua]

akan memahaminya.

Hos 14:10

Catatan Frasa: ORANG-ORANG BIJAKSANA AKAN MEMAHAMINYA.